Recently, the news that U.Sattack on China's Internet is always exposed. And the question of how to stayonline safely raises a lot of discussion in our country. As a result, in theera of rapid development of network, we must take measures to protect oursecurity of privacy and property effectively.

最近的新聞都揭示了美國對中國網(wǎng)絡(luò)的攻擊。如何安全地上網(wǎng)在我國引起了大量的討論。結(jié)果是在網(wǎng)絡(luò)飛速發(fā)展的時(shí)代，我們必須要采取有效的措施來保護(hù)我們的隱私和財(cái)產(chǎn)安全。

From my perspective, in the firstplace, we should call attention to our personal information. Not only do we notoffer them at random in some strange websites, but we need to distinguish rightfrom wrong among the numerous websites. Furthermore, it is inevitable that somesecure anti-virus soft wares can be installed. And it will make it possible forthat network can run more steadily. In addition to doing some work byourselves, the government needs to draw up some policies to preserve nationalcyber security. It involves probing for deeply rooted reasons, devisingcreative solutions, developing high-tech talents and strengthening thesupervision.

從我的角度來看，首先，我們應(yīng)該關(guān)注我們的個(gè)人信息。我們不僅不隨隨便便在一些奇怪的網(wǎng)站提供自己的信息，而且我們需要在眾多的網(wǎng)站之間明辨是非。此外，安裝一些安全的殺毒軟件是必須的。這使得網(wǎng)絡(luò)運(yùn)行更加穩(wěn)定。除了我們自己該做一些努力之外，還需要政府制定相關(guān)政策來保護(hù)國家網(wǎng)絡(luò)安全。這就涉及到探究深層次的原因，想出有創(chuàng)造性的解決方案，發(fā)展高新技術(shù)人才、加強(qiáng)監(jiān)管。

Although scientists still cannotovercome the problem completely, they are studying a great deal about how toprotect our national cyber security. However, consciousness of cyber securityshould not decline. Only in this way, we just enjoy the convenience brought bythe network.

盡管科學(xué)家仍無法完全克服這個(gè)問題，但是他們正在研究大量關(guān)于如何保護(hù)我們國家網(wǎng)絡(luò)安全的辦法。然而，不應(yīng)該放松網(wǎng)絡(luò)安全意識。只有這樣我們才能享受到網(wǎng)絡(luò)帶給我們的便利。